Pastaba: jei prisijungiate prie „Fitbit“ naudodami „Fitbit“ paskyrą, „Fitbit“ privatumo politikoje pateikiama išsami informacija apie tai, kaip „Fitbit“ apdoroja jūsų duomenis. Nuo 2026 m. gegužės 19 d. nebebus galima pasiekti „Fitbit“ naudojant „Fitbit“ paskyrą. Jei norėsite toliau naudoti paskyrą, turėsite perkelti „Fitbit“ paskyrą į „Google“. Jei nuspręsite neperkelti paskyros, vis tiek galėsite bet kada atsisiųsti arba ištrinti duomenis, prieš mums pradedant apdoroti duomenų ištrynimą 2026 m. liepos 15 d. Jei reikia informacijos apie „Fitbit Ace LTE“ privatumo politiką, patikrinkite čia.
Pastarąjį kartą keista: 2026 m. gegužės 19 d.
Jei norite naudoti „Google Health“ paslaugą, turite sutikti su: 1. „Google“ paslaugų teikimo sąlygomis ir 2. šiomis papildomomis „Google Health“ paslaugų teikimo sąlygomis (toliau – Papildomos sąlygos). „Google Health“ paslauga apima „Google“ ir „Fitbit“ įrenginius, įskaitant susijusią programinę aparatinę įrangą, programas, programinę įrangą, svetaines, pasiekiamas adresu http://google.com, API ir paslaugas.
Atidžiai perskaitykite kiekvieną iš šių dokumentų. Kartu šie dokumentai vadinami Sąlygomis. Jose apibrėžiama, ko galite tikėtis iš mūsų naudodami mūsų paslaugas ir ko mes galime tikėtis iš jūsų.
Taip pat raginame perskaityti [mūsų privatumo politiką] ir šiuos „Google Health“ DUK apie privatumą, kad geriau suprastumėte, kaip galite atnaujinti, tvarkyti, eksportuoti ir ištrinti savo informaciją.
„Google Health“ paslaugos naudojimas
Mūsų Paslauga. Mes kuriame produktus ir įrankius, kurie padeda siekti sveikatos ir kūno rengybos tikslų, įgalina ir įkvepia gyventi sveikiau ir aktyviau. Prisiregistravus gauti „Google Health“ naudojant „Google“ paskyrą, jums bus suteikta prieiga prie „Google Health“ paslaugos.
Įgaliotieji ryšiai. Prie „Google Health“ paslaugos galite prisijungti tik naudodami: 1. įrenginį, kurį pagaminome, platiname arba parduodame mes arba mūsų įgaliotieji perpardavėjai; 2. mūsų mobiliąsias arba „Wear OS“ programas ir programinę įrangą arba patvirtintas trečiųjų šalių programas, trečiųjų šalių programinę įrangą arba trečiųjų šalių įrenginius arba 3. mūsų svetaines (Įgaliotieji ryšiai). Negalite prisijungti prie „Google Health“ paslaugos naudodami bet kokį įrenginį, kurio nepagaminome, neplatiname arba neparduodame mes arba mūsų įgaliotieji perpardavėjai (pvz., „Google“ arba „Fitbit“ įrenginio kopiją arba padirbtą versiją); kuris kitaip primena „Google“ arba „Fitbit“ įrenginį arba nurodomas kaip toks įrenginys; arba bet kokią neteisėtą programą ar trečiosios šalies ryšį. Jei turite klausimų, ar įrenginys arba programa atitinka Įgaliotųjų ryšių reikalavimus, susisiekite su palaikymo komanda.
Būtina įranga. „Google Health“ paslaugos naudojimas priklauso nuo palaikomo mobiliojo, „Fitbit OS“ arba „Wear OS“ įrenginio (toliau – Suderinamas įrenginys) naudojimo, kaip nurodyta čia, ir interneto pasiekiamumo. Suderinamo įrenginio priežiūra ir sauga gali turėti įtakos „Google Health“ paslaugos našumui, todėl esate atsakingi už Suderinamo įrenginio funkcijas. Jūs atsakote už visus interneto pasiekiamumo mokesčius. Jei norite gauti informacijos apie galimus interneto duomenų naudojimo mokesčius, susisiekite su interneto paslaugų teikėju.
„Google Health“ paslaugos naudojimas prisiimant riziką.
„Google Health“ turinys apima visas nuotraukas, vaizdus, grafinius elementus, vaizdo, garso įrašus, duomenis, tekstą, muziką, mankštos programas, maisto žurnalus, receptus, komentarus, programinę įrangą, bet kokio tipo autorių teisių saugomus kūrinius ir kitą informaciją, turinį ar kitą medžiagą, kurie skelbiami, generuojami, teikiami ar kitaip pasiekiami per „Google Health“ paslaugą. Jei pasikliaujate bet kokiu „Google Health“ turiniu ar „Google Health“ paslauga, tai darote tik savo rizika.
Mūsų tikslas – teikti naudingą ir tikslią informaciją apie „Google Health“ paslaugą, bet neteikiame jokių rekomendacijų, nurodymų ar garantijų, susijusių su bet kokiu „Google Health“ turiniu, informacija ar paslaugomis, nebent šiose Sąlygose aiškiai nurodyta kitaip.
Įstatyminės garantijos.
Vadovaujantis kai kurių jurisdikcijų įstatymais gali būti taikomos garantijos, sąlygos arba paskiriami įsipareigojimai, suteikiantys jums tam tikras vartotojo teises. Kai kuriose jurisdikcijose tokių teisių negalima apriboti sutartimi, pvz., šiomis Sąlygomis. Šiomis Sąlygomis visiškai nesiekiama apriboti šių teisių.
Paslaugų apribojimai ir jūsų sprendimas
Nesame atsakingi už informacijos, kurią gaunate naudodami „Google Health“ paslaugą, tikslumą, patikimumą, pasiekiamumą, efektyvumą ar tinkamą naudojimą. Žemėlapiai, nuorodos ir kiti GPS ar navigacijos duomenys, įskaitant duomenis, susijusius su jūsų dabartine vietove, gali būti nepasiekiami, netikslūs arba neišsamūs.
„Google Health“ paslaugos naudojimas neturėtų pakeisti jūsų sveiko proto ir nuovokos. Perskaitykite visus saugos pranešimus, pateikiamus naudojant „Google Health“ paslaugą, įskaitant tuos, kurie pateikti puslapyje „Nešiojimas ir priežiūra“, ir laikykitės jų.
Prieš naudodami „Google Health“ paslaugą pasitarkite su gydytoju
Bendroji informacija: „Google Health“ paslauga teikia sveikatos ir sveikatingumo informaciją ir skirta naudoti tik švietimo ir informavimo tikslais. Ji nėra skirta jokiai ligai diagnozuoti, gydyti, išgydyti ar išvengti. Jei turite sveikatos sutrikimų, prieš naudodami „Google Health“ paslaugą, dalyvaudami pratimų programoje ar keisdami dietą, įskaitant bet kokius planus ar pasiūlymus, sugeneruotus „Google Health“ paslaugos, pasitarkite su sveikatos priežiūros paslaugų teikėju. Jei jums reikalinga skubi medicininė pagalba, nustokite naudoti „Google Health“ paslaugą ir pasitarkite su medicinos specialistu. Jei čia nėra konkrečiai nurodyta kitaip, atminkite, kad jokių sveikatos priežiūros institucijų „Google“ ir „Fitbit“ įrenginiai, paslaugos ir algoritmai nebuvo patvirtinti naudoti medicinos tikslais.
Reglamentuojama medicinos įrenginio programinė įranga: čia nurodyti algoritmai yra reglamentuojama medicinos įrenginio programinė įranga, kuri buvo kliniškai patvirtinta ir kurios naudojimas leidžiamas tam tikrose šalyse ir regionuose. Visos ataskaitos iš „Google Health“ reguliuojamos medicinos įrenginio programinės įrangos turėtų būti naudojamos tik vadovaujantis naudojimo instrukcijomis, pateiktomis su ta programine įranga. Šios funkcijos nėra skirtos konsultacijai su sveikatos priežiūros paslaugų teikėju pakeisti ir jos nediagnozuoja jokios medicininės būklės. Vietoj to šių funkcijų ataskaitos skirtos kaip informacija, kurios pagrindu galite kreiptis patarimo į sveikatos priežiūros paslaugų teikėją, kuris gali diagnozuoti ir gydyti bet kokią ligą ar medicininę būklę, atsižvelgdamas į visą jūsų ligos istoriją. Jei pateiksite šią informaciją sveikatos priežiūros paslaugų teikėjui, jis gali ją naudoti, bet tik jis gali diagnozuoti jūsų ligą ar medicininę būklę. Jūs esate atsakingi už medicininių duomenų pateikimą sveikatos priežiūros paslaugų teikėjui, kad jis galėtų atlikti išsamesnę analizę ir galbūt nustatyti diagnozę. Atsižvelkite į sveikatos priežiūros paslaugų teikėjo medicininius patarimus ir neatidėliokite jų gavimo dėl informacijos, gautos naudojantis šiomis funkcijomis.
DI sugeneruotas turinys ir rekomendacijos: kai kuriose „Google Health“ funkcijose naudojamas dirbtinis intelektas, įskaitant generatyvinį DI, siekiant pateikti turinį, pvz., treniruočių planus, miego įžvalgas ar kitas rekomendacijas (DI turinys). Šios funkcijos:
- gali būti pasiekiamos ne visiems naudotojams arba ne visose vietovėse (sužinokite daugiau);
- yra pagrįstos nauja technologija ir joms gali būti taikomi apribojimai;
- gali naudoti ne visą jūsų sveikatos profilį, istoriją ar duomenis realiuoju laiku, kai generuoja rekomendacijas.
Todėl DI turinys, įskaitant suasmenintus planus, gali būti pagrįstas neišsamia informacija ir gali būti jums netinkamas. Bet kokį DI turinį naudojate ir juo pasikliaujate patys prisiimdami riziką.
Sveikatos istorija: šios funkcijos pasiekiamumas skiriasi atsižvelgiant į jurisdikciją. Atsižvelgdami į sveikatos priežiūros paslaugų teikėją, galite sinchronizuoti sveikatos istoriją su „Google“ paskyra. Taip pat galite patys neautomatiškai įkelti atskirus sveikatos istorijos įrašus ir, jei pasiekiama, saugoti bei peržiūrėti įrašus saugiuose „Google“ serveriuose.
Svarbi atsisakymo informacija: atminkite, kad visa sveikatos istorija, kurią saugote paskyroje, nėra oficiali sveikatos istorija ir gali būti neišsami. Jei įrašų reikia medicininės priežiūros tikslais arba oficialiai (pvz., mokykloje ar darbe), paprašykite originalių sveikatos įrašų tiesiogiai iš sveikatos priežiūros paslaugų teikėjo.
Produkto priežiūra ir sauga: ilgas kontaktas su nešiojamaisiais įrenginiais kai kuriems naudotojams gali sukelti odos sudirginimą ar alergiją. Norėdami sumažinti sudirginimo galimybę, vadovaukitės keturiais paprastais nešiojimo ir priežiūros patarimais: 1. laikykite jį švarų, 2. laikykite jį sausą, 3. nenešiokite pernelyg suveržto dirželio ir 4. po ilgesnio nešiojimo leiskite riešui valandą pailsėti. Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite adresu www.google.com/product-care. Jei dėvėdami produktą ar po to pastebite odos sudirginimą, skausmą, dilgčiojimą, tirpimą, deginimą ar sustingimą rankose ar ant riešų, nusiimkite įrenginį ir nutraukite naudojimą. Jei pašalinus įrenginį simptomai išlieka ilgiau nei dvi–tris dienas, pasitarkite su gydytoju.
„Google“ ir „Fitbit“ įrenginiuose yra pulso dažnio stebėjimo funkcija, kuri gali kelti pavojų naudotojams, turintiems tam tikrų sveikatos sutrikimų. Prieš naudodami tokius produktus pasitarkite su gydytoju, jei: 1. turite sveikatos ar širdies sutrikimų; 2. vartojate bet kokių šviesai jautrių vaistų; 3. sergate epilepsija arba esate jautrūs mirksinčioms šviesoms; 4. sutrikusi kraujotaka arba lengvai susižeidžiate; 5. jums pasireiškia sausgyslių uždegimas, riešo kanalo sindromas ar kiti raumenų ir kaulų sutrikimai.
Jūsų atsakomybė ir sveikatos patvirtinimas: prieš naudodami bet kokį DI turinį, įskaitant dalyvavimą bet kurioje pratimų programoje, siūlomoje per „Google Health“ paslaugą, įskaitant „Google Health Coach“, suprantate toliau nurodytus dalykus.
- Galimas netikslumas: DI turinyje gali būti klaidų ar netikslumų ir jis nepakeičia konsultacijos su gydytoju ar kitu kvalifikuotu sveikatos priežiūros, mitybos ar kūno rengybos specialistu.
- Svarbiausi sveikatos priežiūros paslaugų teikėjo patarimai: jei yra prieštaravimų tarp „Google Health“ paslaugos mankštos rekomendacijų, įskaitant DI turinį, ir sveikatos priežiūros paslaugų teikėjo patarimų, visada turite vadovautis sveikatos priežiūros paslaugų teikėjo nurodymais.
- Medicininis leidimas: jei paprastai jūsų gyvenimo būdas sėslus, šiuo metu esate sužeisti, turite žinomų širdies ir kraujagyslių, medžiagų apykaitos ar inkstų ligų požymių ir (arba) nesate įpratę prie intensyvios fizinės veiklos, turėtumėte gauti medicininį leidimą prieš dalyvaudami bet kurioje pratimų programoje ar vadovaudamiesi kitomis DI turinio ir „Google Health“ paslaugos rekomendacijomis.
- Klausykite savo kūno: jei pakeitę fizinę veiklą jaučiate netikėtą, pasikartojantį ar ilgalaikį skausmą, nuovargį ar diskomfortą, prieš tęsdami turėtumėte pasitarti su sveikatos priežiūros paslaugų teikėju.
Trečiosios šalies paslaugos.
„Google Health“ paslauga gali leisti pasiekti, naudoti trečiosios šalies svetaines, programas, turinį, produktus ir kitas paslaugas ar sąveikauti tiesiogiai su jais. Atminkite, kad jums naudojant trečiosios šalies paslaugas taikomos ne tik galiojančios Sąlygos, bet ir tų paslaugų sąlygos bei politika.
Mokamos paslaugos.
Aprašymas: „Google Health“ mokamos paslaugos – tai prenumeratos paslaugos, pvz., „Google Health Premium“ ir „Ace Pass“, kurias galite pasiekti sumokėję mokestį (kiekviena iš jų yra Mokama paslauga). Kai kurios Mokamų paslaugų funkcijos ir turinys pasiekiami ne visose šalyse ar vietovėse arba ne visomis kalbomis. Šios skilties „Mokamos paslaugos“ sąlygos taikomos jums naudojantis Mokamomis paslaugomis.
Pardavėjas: kai įsigyjate „Ace Pass“ naudodami „Fitbit Ace“ programą, šių Sąlygų skiltis „Fitbit Ace LTE“ ir „Ace Pass“ taikoma apdorojant „Fitbit Ace LTE“ sąskaitų faktūrų išrašymo, mokėjimų, atšaukimų lėšų grąžinimo ir panašias operacijas. Kai įsigyjate kitą Mokamą paslaugą, pvz., „Google Health Premium“, programų parduotuvėje arba „Google Store“, sudarote atskirą sutartį su pardavėju, kuri taikoma vykdant Mokamos paslaugos atsiskaitymus, mokėjimus, atšaukimus, lėšų grąžinimą ir panašias operacijas.
„Google“ paskyros ištrynimas: jei nusprendžiate ištrinti „Google“ paskyrą, sutinkate, kad galite iš karto prarasti prieigą prie Mokamos paslaugos, negrąžinant pinigų už likusį laikotarpį. Jei norite pasilikti Mokamas paslaugas likusiam atsiskaitymo laikotarpiui, atšaukite prenumeratą atlikdami veiksmus, nurodytus čia, jei turite „Ace Pass“, arba čia, jei turite „Google Health Premium“, užuot ištrynę paskyrą.
Teisė atsisakyti sutarties: jei esate EEE arba JK vartotojas, turite teisę atšaukti per keturiolika dienų nuo Mokamos paslaugos narystės registracijos arba naujovinimo, nenurodydami jokios priežasties. Jei esate klientas Pietų Korėjoje, galite pasinaudoti teise atšaukti per septynias dienas nuo Mokamos paslaugos registracijos, naujovinimo ar atnaujinimo, nebent jau būsite pasinaudoję paslauga. Jei norite pasinaudoti teise atsisakyti sutarties, apie savo sprendimą atsisakyti sutarties turite pranešti teikėjui (iš kurio įsigijote paslaugą), pateikdami aiškų pareiškimą.
Svyravimai ir trikdžiai: Mokamoms paslaugoms, apimančioms belaidžio ryšio paslaugas, mūsų aprėpties žemėlapiai tik apytiksliai nurodo numatomą belaidžio ryšio aprėpties teritoriją lauke optimaliomis sąlygomis. Faktinė aptarnaujama sritis, aprėptis, sparta ir paslaugos kokybė gali skirtis atsižvelgiant į daugybę veiksnių, pvz., signalo stiprumą, tinklo perkrovą ar talpos apribojimus, aparatinės įrangos apribojimus, orą ir kitus veiksnius, kurių negalime kontroliuoti. Gali atsirasti Mokamų paslaugų pasiekiamumo sutrikimų ir trikdžių, o funkcijų naudojimas gali būti nutrauktas arba nepavykti.
Mokamų paslaugų funkcijos, kurioms reikalinga vietovės informacija, gali priklausyti nuo tinklo aprėpties ir įrenginio galimybės gauti palydovų signalus (paprastai nepasiekiama patalpose) arba mobiliojo ryšio antenų vietų. Todėl šių funkcijų pasiekiamumas arba naudojimas gali būti sutrikdytas. Tobulinant funkcijas, laikui bėgant aprėpties žemėlapiai gali keistis.
Priimtinas naudojimas: galite naudoti saugos signalo funkciją ir pasiekti „Ace Pass“ tik taip, kaip leidžiama, ir laikydamiesi šių Sąlygų bei visų duomenų, kurie jums pateikiami, kai gaunate prieigą prie Mokamų paslaugų. Jei naudojimas yra perteklinis arba neįprastai didelis, galime apriboti, laikinai sustabdyti arba nutraukti saugos signalo funkcijos ar „Ace Pass“ prenumeratos teikimą be išankstinio pranešimo.
Saugos signalas: jei turite tinkamą „Google Pixel Watch LTE“ įrenginį ir neįgalinote 4G LTE laikrodžio linijos, „Google Health Premium“ prenumerata gali suteikti prieigą prie tam tikrų belaidžio ryšio funkcijų, pvz., kritinės padėties duomenų bendrinimo, nukritimo aptikimo ir saugos patikros, ir galite susisiekti su skubios pagalbos tarnybomis bei kontaktais (Saugos funkcijos), net jei neturite telefono netoliese (Saugos signalas). Saugos signalas nėra skirtas naudoti kaip bendrosios paskirties belaidžio ryšio paslauga. Vien tik šiomis Saugos funkcijomis nereikėtų pasikliauti tais atvejais, kai galima gauti skubesnę ar efektyvesnę pagalbą. Papildomos informacijos apie Saugos signalą, įskaitant pasiekiamumą pagal šalį ir kalbą, rasite čia.
„Fitbit Ace LTE“ ir „Ace Pass“ (tik JAV).
„Ace Pass“ paslauga: „Ace Pass“ yra Mokama paslauga, naudojama su „Fitbit Ace LTE“ įrenginiu (sužinokite daugiau).
„Ace Pass“ teikia paslaugų teikėjas, nurodytas čia. Įsigydami „Ace Pass“ sudarote sutartį su tuo paslaugos teikėju kaip pardavėju.
Atsiskaitymas ir mokėjimas: „Ace Pass“ prenumeratos atnaujinamos automatiškai. Kiekvieną atsiskaitymo laikotarpį būsite automatiškai apmokestinami, kol atšauksite. Mokėjimams apdoroti galime naudoti patronuojamąsias bendroves. Mokėjimus už „Ace Pass“ priims čia nurodytas mokėjimo subjektas. Jei norite įsigyti „Ace Pass“, turite turėti „Google Payments“ paskyrą ir sutikti su „Google Payments“ paslaugų teikimo sąlygomis.
Atšaukimas ir lėšų grąžinimas: galite atšaukti „Ace Pass“, kaip aprašyta „Ace Pass“ atšaukimo ir lėšų grąžinimo politikoje. Jei atšauksite „Ace Pass“, išsaugosite prieigą prie „Ace Pass“ paslaugos likusį einamąjį atsiskaitymo laikotarpį, nebent turite kitas atšaukimo ar atsisakymo teises, kaip aprašyta „Ace Pass“ atšaukimo ir lėšų grąžinimo politikoje.
Kainodaros pakeitimai: būsite apmokestinti taikant „Ace Pass“ kainą, nurodytą įsigijimo metu. Jei vėliau kaina padidės, iš anksto pranešime apie tai el. paštu. Jei jums bus pranešta ne mažiau kaip prieš trisdešimt dienų, didesnė kaina bus taikoma kitam jūsų mokėjimui po pranešimo. Jei bus pranešta mažiau kaip prieš trisdešimt dienų, didesnė kaina nebus taikoma iki kito atnaujinimo. Jei nenorite mokėti didesnės prenumeratos kainos, galite atšaukti prenumeratą, kol neįsigaliojo didesnė kaina, vadovaudamiesi instrukcijomis, pateiktomis „Ace Pass“ atšaukimo ir lėšų grąžinimo politikoje.